The committee hearing reveals how close former Vice President Mike Pence came to being in physical danger