The Secret Service is preparing to notify the House Jan. 6 committee that it has found no new text messages related to the Capitol riot, a source says.