In an 11-page letter, the Jan. 6 committee outlined their questions about former President Donald Trump’s “action or inaction” on the day of the insurrection and the days after.