Award-winning actor James Brolin stops by “GMA3” to dish on the latest season of the hit Netflix show, “Sweet Tooth.”