“The Good Place” actress fans out over “The View” co-host Whoopi Goldberg, and discusses the mission of inclusivity behind I Weigh.