One of four detainees who escaped from a Mississippi jail over the weekend is believed to be dead after a shootout with the police.