Actor Jack Champion dishes on the latest installment in the “Scream” franchise, getting recognized in Times Square and working opposite Paul Rudd in “Avengers: Endgame.”