The talented actor and producer talks about branching out from acting and the next season of “Insecure.”