Four U.S. troops and a service dog were wounded in Syria during an operation that resulted in the death of a senior ISIS leader, according to officials.