The IRS is launching a new initiative to redesign and simplify common tax documents. This, as airlines' frustration with Boeing's manufacturing issues is boiling over.