Russian investigators say they are focused on pilot error, failings among ground staff, bad weather and technical faults as possible causes of the plane crash.