Rex Heuermann, 59, has been indicted in the deaths of Melissa Barthelemy, Megan Waterman and Amber Costello.