A bus crash in Canada killed at least 15 people, including 10 junior hockey players, while at least 40 passengers were injured when a bus hit an overpass in New York.