Nathan Gage Ingram and Christopher Chambers died as their team boarded a boat suspected of smuggling Iranian-made weapons last January. Investigators concluded that their gear was too heavy.