The New York Attorney General’s Office announced that Gov. Andrew Cuomo created a hostile work environment and violated state and federal laws.