Growing up, Saifa Wall always felt like a girl trapped in a boy's body, and it took years before the truth came out.