The forthcoming “Bond in Motion” exhibition at the D.C. museum features 17 vehicles used in 13 films, from “Thunderball” through “Skyfall.”