The intensifying Russian assault around the Zaporizhzhia nuclear plant in Ukraine prompted an urgent warning from the U.N. nuclear watchdog.