The inspector general of the Capitol Police said that the department was warned by its own intelligence analysts days before the Jan. 6 siege. The report said “Congress itself is the target.”