Tony Hsieh, who lives in a trailer and has chickens and an alpaca for neighbors, is revolutionizing corporate life.