Actor John Cardoza talks about the musical version of “The Notebook,” its casting, and the famous kissing in the rain scene.