The FBI and U.S. Marshals have joined the hunt for Ethan Couch, who is believed to have fled with his mom.