The elite training facility in Texas prepares dogs for military missions like the one that helped take down the leader of ISIS.