“Impact x Nightline” explores how the clothing brand is breaking the fast fashion mold as scrutiny over its alleged business practices has created controversy.