After more than a decade of loose ends, cold trails and finger-pointing, New York investigators were able to connect the dots that led to the arrest of a suspect.