"Nightline" co-anchors try their hand at bon-bon making at the famed chocolatier's museum featuring nine chocolate tastings.