Meet the couple paying homage to the local Black businesses and unspoken culture of Brooklyn through film and online publications.