Two brothers who escaped from a South Carolina jail were captured Sunday night while a third inmate remains on the loose, Berkeley County Sheriff's deputies said.