Olsen sang the Donna Lewis song while visiting ABC News' "Popcorn With Peter Travers" to discuss "Wind River" and "Ingrid Goes West."