These indigenous TikTokers are using their platforms to help teach people about native history and preserve their culture.