Indian Prime Minister Narendra Modi's party claims it has won re-election with commanding lead in vote count.