An independent autopsy conducted by Manuel Terán's family shows he had his hands raised and was seated when he was fatally shot.