The debate over the separation of children from their families when they cross the U.S.-Mexico border illegally is heating up as lawmakers aim to focus on immigration this week.