The Trump administration has started denying pleas by non-citizens who are trying to extend their time in the U.S. to treat severe medical conditions.