Grammy-winning band talks about their success, grappling with fame, and why Vegas means so much to them.