An independent watchdog for the Department of Homeland Security says the overcrowding and unsanitary conditions at the facilities are more widespread than initially revealed.