A massive underwater volcanic eruption off the coast of Tonga has triggered tsunami warnings in the U.S., Canada, and Japan.