A volcano erupted on the Reykjanes Peninsula for the fourth time since December, forcing residents to evacuate as lava spewed.