Immigration officials have dropped immigrants off at a Greyhound Bus station in El Paso, Texas, after shelters began filling up.