Immigration and Customs Enforcement is preparing a mass roundup of migrant families that have already received deportation orders.