A new HBO documentary looks at one of the worst natural disasters in U.S. history and the effects on the children who were caught in its path.