Hunter Biden's revamped legal team has disseminated a batch of criminal referrals and cease-and-desist letters targeting some of his most vocal critics.