Members of the House Oversight and Judiciary Committees will interview President Joe Biden's son on Wednesday during a closed-door session on Capitol Hill.