More than 260 bodies have been recovered from a festival in southern Israel that came under a Hamas attack.