“The View” celebrates Navarro’s birthday with a special performance from the stars of her favorite drag brunch in Miami.