President Joe Biden's brother, James Biden, is set to testify behind closed doors as part of House Republicans' impeachment probe against the president.