If enacted, the bill would give the app's Chinese parent company ByteDance six months to divest from TikTok before app stores would start prohibiting access.