The Wyoming congresswoman faced backlash from fellow Republicans over her criticism of former President Donald Trump’s allegations of fraud in the 2020 election.