House Democrats have sent their long-anticipated request to the Internal Revenue Service for President Donald Trump's tax returns.