President Trump faces backlash from Democrats and Republicans over controversial tweets on four Democratic congresswomen of color.